Двенадцатая ночь

Комедия в 2-х действиях

Уильям Шекспир

Двенадцатая ночь

Комедия в 2-х действиях (12+)

Переводы с английского Э.Линецкой, Д.Самойлова, М.Лозинского, А.Кронеберга, П.Вейнберга

Сценическая редакция текста - Иван Поповски и Иван Рябенко

Премьера: 12 апреля 2022

Продолжительность спектакля: 3 часа 40 минут

Спектакль идет с одним антрактом

Режиссёр-постановщик	Иван Поповски
Ассистент режиссёра	Иван Рябенко
Художник-постановщик	Заслуженный художник России Эмиль Капелюш
Художник по костюмам	Яна Глушанок
Художники по свету	Юрий Капелюш Андрей Лебедь
Музыка песен Шута	Алексей Иващенко
Текст песен Шута	Алексей Иващенко Самуил Маршак
Педагог по вокалу	Анна Чернова
Музыкальные руководители-сочинители ансамбля	Ильдар Казаханов Андрей Суротдинов
Сценическое движение	Максим Пахомов
Педагог по сценической речи	Владимир Кустов
Специальная бутафория	Юрий Швидок
Художник по гриму	Елена Аникина
Подбор музыки	Иван Поповски Иван Рябенко
Ведёт спектакль	Юлия Мищенко

Особая благодарность Галине Борисовне Тюниной и Алексею Вадимовичу Бартошевичу

Посвящается основоположникам театра "Мастерская Петра Фоменко" и спектаклю Игоря Петровича Владимирова "Укрощение строптивой" (Театр имени Ленсовета)

Знаменитая пьеса Шекспира «Двенадцатая ночь» - волшебная сказка, игра театральная, любовная, иногда немного наивная, но азартная. Действие комедии происходит в вымышленной стране — Иллирии. Правитель Иллирии герцог Орсино влюблен в графиню Оливию. Близнецы — брат и сестра Себастьян и Виола - после кораблекрушения потеряли друг друга. Виола, переодевшись в мужскую одежду, появляется при дворе Орсино. Герцогу пришёлся по душе молодой человек по имени Цезарио (это имя взяла себе Виола). Оливия, приняв Цезарио за юношу, влюбляется в него… Любовный переполох соединен автором с прекрасным юмором, который оттеняет витальный вихрь столкновений и интриг.

«Любовь благодаря Красоте

проникает через Взгляд в Душу,

обосновывается в Сердце и сразу

безраздельно овладевает

Желанием, Сознанием и Волей»

Л.Пинский

Действующие лица и исполнители:

ОРСИНО, герцог Иллирийский	Александр Крымов
СЕБАСТЬЯН, брат Виолы	Максим Мишкевич Дмитрий Хасанов
АНТОНИО, капитан корабля, друг Себастьяна	Всеволод Цурило
КАПИТАН, друг Виолы	Заслуженный артист России Александр Сулимов
ВАЛЕНТИН, приближённый герцога	Роман Баранов
КУРИО, приближённый герцога	Иван Ерёмин
СЭР ТОБИ БЭЛЧ, дядя Оливии	Народный артист России Евгений Филатов
СЭР ЭНДРЮ Эгьючик	Виталий Куликов
МАЛЬВОЛИО, управляющий Оливии	Народный артист России Сергей Мигицко
ФАБИАН, слуга Оливии	Народный артист России Олег Леваков
ФЕСТЕ, шут	Заслуженный артист России Александр Сулимов Иван Шевченко
ОЛИВИЯ, богатая графиня	Диана Милютина Лидия Шевченко
ВИОЛА, сестра Себастьяна	Виктория Волохова Владислава Пащенко
МАРИЯ, камеристка Оливии	Заслуженная артистка России Светлана Письмиченко
Придворные Орсино и Оливии, матросы, священник, слуга, стражники	Роман Баранов Иван Ерёмин Максим Мишкевич Елизавета Осипова (студентка СПбГИКиТ) Максим Сапранов Дмитрий Хасанов
Музыканты	Владимир Кудрявцев (контрабас) Александр Горбунов (скрипка) Ильдар Казаханов (гитара) Юрий Николаев (перкуссия) Евгений Соколов (труба) Эдуард Кот (труба) Виталий Прусаков (гитара) Константин Плеханов (скрипка)