ПОСВЯЩЕНИЕ | (Гете «Фауст» - перевод Б.Пастернака):
|
. | Алиса Фрейндлих
|
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРОЛОГ | (Гете «Фауст» - перевод Б.Пастернака)
|
Директор театра | Ефим Каменецкий
|
Поэт | Валерий Кузин
|
Комический актер | Анатолий Равикович
|
ВОПРОСЫ | (Г.Гейне – перевод М.Михайлова):
|
. | Алиса Фрейндлих
|
ОТРЕЧЕНИЕ | (К.Гуцков «Уриэль Акоста» - перевод Г.Пиралова):
|
Уриэль Акоста | Алиса Фрейндлих
|
Сантос | Александр Левитин
|
Бен Акиба | Овсей Каган Валерий Кузин
|
НЕМЕЦКИЙ ПАРАД | (Б.Брехт – перевод А.Штейнберга)
|
. | Народный артист России Михаил Боярский
|
ШПИОН | (Б.Брехт – «Страх и нищета в Третьей империи» - перевод А.Гуровича)
|
Муж | Ефим Каменецкий
|
Жена | Ольга Осипова Народная артистка России Елена Маркина
|
Мальчик | Евгений Баранов
|
Служанка | Ирина Замотина
|
ХОД ЖИЗНИ | (Г.Гейне – перевод Л.Пеньковского)
|
. | Народный артист России Михаил Боярский
|
ДВЕ МАРИИ | .
|
САД ФОТЕРИНГЕЙ | (Ф.Шиллер «Мария Стюарт – перевод Б.Пастернака)
|
Елизавета , королева английская | Алиса Фрейндлих
|
Мария Стюарт, королева шотландская, английская пленница | Галина Никулина
|
Роберт Дадли, граф Лестер | Народный артист России Михаил Боярский
|
Вильям Девисон, государственный секретарь | Ефим Каменецкий
|
ТЮРЬМА КОНСЬЕРЖЕРИ | (Л.Фейхтвангер «Вдова Капет» - перевод А.Авербаха и Б.Арон)
|
Мария-Антуанетта, вдова Людовика Шестнадцатого | Алиса Фрейндлих
|
Сен-Жюст, член комитета общественного спасения | Народный артист России Михаил Боярский
|
Фукье, генеральный прокурор революционного тирбунала | Евгений Гвоздев
|
МАРИЯ АНТУАНЕТТА | (Г.Гейне – перевод В.Костомарова)
|
. | Алиса Фрейндлих
|
ТЕПЕРЬ КУДА? | (Г.Гейне – перевод Л.Пеньковского)
|
. | Народный артист России Михаил Боярский
|
ИСТОРИЯ СУДЬИ | (Б.Брехт в сотрудничестве с Берлау «Кавказский меловой круг» - перевод С.Апта)
|
1-й певец | Алиса Фрейндлих
|
2-й певец | Народный артист России Михаил Боярский
|
Аздак, деревенский писарь | Анатолий Равикович
|
Шалва, полицейский | Григорий Турчин
|
Врач | Александр Захаров
|
Старик-беглец, великий князь | Иван Киреев
|
Инвалид | Евгений Гвоздев
|
Хромой | Валерий Кузин
|
Вымогатель | Александр Левитин
|
Хозяин постоялого двора | Иван Киреев
|
Тамара, его невестка | Ирина Замотина
|
Работник | Евгений Баранов
|
1-й латник | Сергей Кашеваров
|
2-й латник | Александр Захаров
|
3-й латник | В.Иванов
|
4-й латник | М.Ромашин
|
Нателла Абашвили, жена губернатора | Ольга Осипова Народная артистка России Елена Маркина
|
Михаил, ее сын | Дима Барков
|
Гоги, адъютант | В.Воробьев Юрий Соловей
|
Груше Вахнадзе , судомойка | Заслуженная артистка России Лариса Леонова
|
Симон Хахава, солдат | Народный артист России Михаил Боярский
|
Повариха | Цецилия Файн
|
Ило Шуболадзе, адвокат | Ефим Каменецкий
|
Сандро Оболадзе, адвокат | Александр Левитин
|
Гонец-ефрейтор | Галина Никулина
|
Очень старая супружеская чета | Овсей Каган Валерий Кузин Алиса Фрейндлих
|
ОНА УГАСЛА | (Г.Гейне – перевод Л.Пеньковского)
|
. | Алиса Фрейндлих
|