Top.Mail.Ru

Одесские куплеты Леметра

Наталья Лебедева,- "Вести Сегодня", Рига, 2009, 13 ноября, № 223

Вчера и сегодня на сцене "Дайлес" - спектакль Санкт-Петербургского академического театра им. Ленсовета по пьесе современного французского драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта "Фредерик, или Бульвар преступлений".
К нам приехали народные артисты России Сергей Мигицко и Олег Леваков, народные артистки РФ Лариса Луппиан и Анна Алексахина, заслуженные артисты РФ Анна Ковальчук и Александр Новиков.

Созвездие таких актерских имен - это большой подарок рижанам в рамках начавшихся Дней Санкт-Петербурга в Риге. И даже придирчивый автор "Фредерика..." Шмитт, посмотрев в Питере спектакль, рассыпался в восторженных комплиментах.

 

- Нельзя сказать, что это только лишь повествование о великом актере XIX века Фредерике Леметре, да еще и во французском антураже, - сказал исполнитель главной роли Сергей Мигицко. - Это притча, вечная для всех времен, народов и стран. У нас за кулисами творится то же самое - те же страсти, та же любовь, переплетенная с ненавистью, те же муки и радости.

Мы исследовали один маленький номер шансонье, который исполнял Леметр, и пришли к выводу, что дворовая песня моей родной Одессы во многом вышла из песен шансонье. Вы услышите в спектакле одесские куплеты, переведенные на французский моей дочкой, которая учится во французской школе. И французы нам никакого замечания не сделали.

Повествуя о жизни своего неординарного театра, Олег Леваков сообщил, что в последнее время частенько в спектаклях Театра им. Ленсовета играют его прежние звезды - Алиса Фрейндлих и Михаил Боярский:

- Так сложилась жизнь - сегодня они не работают в наших стенах, но их тянет сюда "зов крови", у нас им хорошо. Как же мы откажемся от такого удовольствия - поработать вместе!

А ближайший спектакль с Михаилом Боярским в Театре им. Ленсовета ожидается уже в декабре, в день 60-летия любимого миллионами актера. Он и его жена Лариса Луппиан играют в пьесе американца Ричарда Байера "Смешанные чувства" пожилую пару.

- Михаил давно искал хорошую пьесу для себя, а здесь все так удачно совпало, что и мне она очень нравится, 
- поделилась Лариса.

- Долгое время за мной "бегал" стереотип Марии Швецовой из "Тайн следствия", - призналась Анна Ковальчук.

- Но его, слава Богу, разрушил Владимир Бортко, взяв меня на роль Маргариты в "Мастере и Маргарите". Потом была роль жены Колчака, тоже очень знаковая для меня. Конечно, когда я много лет снималась в "Тайнах следствия", очень переживала, что только это и будет в моей жизни. К счастью, нет.

Но есть и преимущества. Узнаваемость дает тебе право шутить и даже импровизировать на сцене. Ты чувствуешь эту любовь зрителей, и тебя это очень поддерживает. Но мы для того и стали артистами, чтобы нас запомнили по той или иной роли. Никогда от этого не страдала.

- Мы себя успокаиваем тем, что это хороший сериал, - дополнил Александр Новиков. - Насчет привязчивости образа - все правильно. Иначе как "Федя Курочкин" меня порой и не называют. Но не нужно об этом думать - это та проблема, которая выносится за скобки, и человек работает дальше.
Наталья Лебедева