Действующие лица и исполнители:

«Медведь»
Елена Ивановна Попова, вдовушка с ямочками на щеках, помещица	Ангелина Варганова
Григорий Степанович Смирнов, нестарый помещик	Константин Котерев
Лукинишна, служанка Поповой	Татьяна Напалкина
«Предложение»
Степан Степанович Чубуков, помещик	Собитхон Ахмедов
Наталья Степановна, его дочь	Валерия Паршакова
Иван Васильевич Ломов, сосед Чубукова, очень мнительный помещик	Иван Захаров
Дикторы-переводчики	Елена Голубева Виталий Новохатский